Die tollsten Anime-Synchronsprecher

Sie werden Seiyuu (jap. 声優) genannt. Das ist der Fachausdruck für japanische Synchronsprecher.

Allerdings ist mit dem Grundbegriff nicht nur Animesynchro gemeint, sondern auch die Synchronisation ausländischer Filme ins Japanische und generell das sogenannte „voice-acting“.

Habt ihr schon mal etwas von den Seiyuu-Awards gehört!? Bei diesen werden seit 2007 die besten Animesprecher (andere Medien werden auch miteinbezogen) gekrönt.

Die Gewinner der 14. Seiyuu Awards 2020 waren: 

Best Actor in a Leading Role: 

Natsuki Hanae, Across Entertainment, Tanjirō Kamado (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) 

Best Actress in a Leading Role: 

Aoi Koga, 81 Produce, Kaguya Shinomiya (Kaguya-sama: Love is War) 

They are called Seiyuu (jap. 声優), which is the Japanese term for “synchronization”.

This expression does not only refer to actors specialized in anime but also to all types of dubbing, for example of foreign movies. 

Have you ever heard about the Seiyuu Awards? 

Since 2007, the best voice actors in anime and other categories are awarded prizes in different categories, including voice over in animes. 

The winners of the 14th Seiyuu Awards in 2020 were:

Best Actor in a Leading Role: 

Natsuki Hanae, Across Entertainment, Tanjirō Kamado (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) 

Best Actress in a Leading Role: 

Aoi Koga, 81 Produce, Kaguya Shinomiya (Kaguya-sama: Love is War) 

Wir grenzen unseren Beitrag auf Animesprecher ein.

Im bekannten Stil der Koyangi-redaktion, die euch immer Themen aus Ostasien vorstellt 😊

Schaut ihr euch Anime auf Deutsch, Englisch oder auf Japanisch an?

Falls ihr die Originalversion (OV) bevorzugt, werden euch irgendwann bestimmte Stimmen öfters begegnen. Es kann sogar sein, dass ihr manche Figuren deswegen am meisten mögt, weil ihr den Synchronsprecher kennt und seine/ihre Stimme besonders schätzt! 

Wir, als jahrelange Animefans, schauen die meisten Anime im Original. Im Zeitalter des Internets ist das natürlich umso leichter. Die meisten Plattformen bieten euch die Möglichkeit an, zwischen den Sprachen zu wechseln. 
 
Hier also die für uns tollsten Anime-Synchronsprecher.

Wir wünschen euch viel Spaß beim schauen- oder hören?- der Videos. Vielleicht entdeckt ihr eine Stimme, die ihr bereits kennt oder vielleicht können wir euch dazu motivierten mehr Animes in OV zu gucken! 

Wir fangen an mit:

For this blog article, we will focus on anime voice actors, because as you probably know by now, the Koyangi team loves to bring you the hottest topics from East Asia 😉 

What about you!? Do you watch anime in English, Japanese or in any other language? 

If you prefer the OV (Original Version), you will start noticing/hearing/recognizing the same voices. You might even realize that you like a character more, because of the voice actor and your admiration for his or her work. 

As a team of long-term anime addicts... I mean fans ^^, we always watch them in OV. In this day and age, in which technology and online media have become accessible to all of us, OVs are easier to come by as the streaming sites offer a variety of languages to select from. 
 

Now, lets start with the list of our favorite voice actors.

Have fun watching...or listening! 

Maybe you will notice a voice that you already know and maybe, who knows, we can motivate you to watch more OVs! 

Lets get started with:

JUN FUKUYAMA

Koro-Sensei (Assassination Classroom)

Daisuke Ono

Sebastian (Black Butler), JoJo-Jotaro Kujo (Jojo´s Bizarre Adventure)

Natsuki Hanae

Tanjiro (Demon Slayer), Ken (Tokyo Ghoul)

Kenta Miyake

All Might (My Hero Academia)

Yuki Kaiji

Eren Jäger (Attack on Titan), Shoto (My Hero Academia), Sabito (Demon Slayer), Melodias (Seven Deadly Sins)

Er scheint das Koyangi-Team beim Anime schauen zu verfolgen.

Ihr hört ihn in sämtlichen aktuellen Animes. Bei uns heißt er inzwischen „Eren Jäger“. 

We sometimes get the feeling that he is following the Koyangi-Team around, because he appears just EVERYWHERE!

As for now, we just call him “Eren Jäger”.

Kazuya Nakai

Zorro (One Piece), Hijikata (Gintama), Akitaru Oobi (Fire Force)

Ja, Ruffy und Zorro tauschen hier die Stimmen ;-)                        Yes, Ruffy and Zorro switch voices here ;-)

Aya Hirano

Lucy (Fairy Tail), Misa (Death Note)

Minami Takayama

Conan/ Shinichi (Detective Conan)

Nicht gewusst!?

Conan wird von einer Frau gesprochen!

Das gleiche trifft auf Narutos Stimme zu und auf….siehe direkt den nächsten Seiyuu.

You didn´t know yet!?

Conan is voiced by a woman!

It´s the same case for Naruto and for…..take a look at our next Seiyuu.

Masako Nozawa

Son-Goku, Son-Gohan, Son-Goten ( Dragon Ball/ Z/ GT ...), Doraemon (Doraemon)

Mayumi Tanaka

Luffy (One Piece), Uranai Baba (Dragonball), Krilin (Dragonball)

Hiroshi Kamiya

Saiki (The Disatrous Life of Saiki K), Levi Ackermann (Attack on Titan), Yato (Noragami)

Tesshoo Genda

Optimus Prime (Transformers the Animation), Kurama (Naruto)

Eine der tollsten männlichen Stimmen, die es auf Japanisch gibt!

Welche Seiyuu haben wir nicht berücksichtigt, die ihr aber besonders super findet? Wir freuen uns über eure Kommentare. 

One of the best voices there is in Japanese voice acting! 



Which Seiyuu did we miss? Are there any others that you like? We are looking forward to your comments!